The Kodaikanal International School, which celebrates 125 years this year, follows a first-name culture between teachers and students and a no-uniforms policy, includes American-style proms on its calendar and has an annual fee that rivals the price of a compact SUV.