During the devastating second wave in 2021, the administration could have saved tens of thousands of lives with a little foresight, says the social activist