DMK objects to Tamilanangu image shared by Tamil Nadu BJP chief

The ruling DMK party in Tamil Nadu on Monday (May 16) took offence to a Sanskrit alphabet used in the background of an image of Tamilanangu which was shared on social media by state BJP chief K Annamalai.

Tamilanangu or ‘Goddess Tamil’ is a word from Tamil Thai Vazhthu, or the Tamil national anthem.

The image was shared by Annamalai on his Twitter account on Sunday. In the image, the Goddess is wearing a red saree with ornaments and there is a saffron background.

He captioned it in Tamil which translates to “Tamil angel you remain with your popularity spread in all directions.”

எத்திசையும் புகழ்மணக்க இருந்தபெரும் #தமிழணங்கே pic.twitter.com/blg72my7yX

— K.Annamalai (@annamalai_k) May 15, 2022

Taking offence to this, Tamil Nadu Industries Minister Thangam Thennarasu tweeted the same image shared by Annamalai and highlighted the Sanskrit letter in the background.

“In the disguise of admiring Tamilanangu, you have inserted a Sanskrit alphabet into the background. This has exposed the knife hidden under your folded hands,” the minister captioned his post.

தமிழணங்கைப் போற்றுகிறோம் என்ற போர்வையில், தமிழ் எழுத்துகளுடன் ‘ஸ’ வையும் இணைத்துப் படம் போடும் போதே உங்களின் கூப்பிய கரங்களுக்குள் மறைத்து வைத்திருக்கும் கூர்வாள் தன் உண்மை முகத்தைக் காட்டி விட்டது. இதைத்தான் ‘தொழுத கையுள்ளும் படை ஒடுங்கும்”என வள்ளுவர் அடையாளம் காட்டிப் போனார். pic.twitter.com/XjtVP1nGKq

— Thangam Thenarasu (@TThenarasu) May 16, 2022

He quoted a verse from Thirukkural and said, “Just like how a knife could be hidden inside the folded hands of the enemy, their hearts will only be filled with betrayal even when their eyes are filled with tears.”

Reacting to Thennarasu’s remarks, Annamalai said, “I know that the Minister of Industry of Tamil Nadu found the letter ‘S’ in the picture of Tamilanangu published by us and criticised it. It is astonishing that the DMK is protesting against the first letter in the name of the Chief Minister of Tamil Nadu shouting ‘Tamil Tamil’!”

“The government of Tamil Nadu should immediately set up a committee to remove the ‘S’ and find an alternative letter to it. Until then we humbly request that the Minister of Industry advise the people on how to name (Chief Minister) Stalin!” he added.

“ஸ”வை நீக்கி அதற்கு மாற்று எழுத்தைக் கண்டுபிடிக்கத் தமிழக அரசு உடனடியாக ஒரு குழு அமைக்க வேண்டும்.

அதுவரை ஸ்டாலின் என்ற பெயர் எவ்வாறு அழைக்கப்பட வேண்டும் என்று தொழில்துறை அமைச்சர் மக்களுக்கு அறிவுரைக்க வேண்டும் என்று பணிவன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறோம்!

2/2

— K.Annamalai (@annamalai_k) May 16, 2022

Last month, Oscar-winning music composer A R Rahman shared a Tamilanangu representational picture during the debate on Hindi imposition.

pic.twitter.com/W9PDIwHigy

— A.R.Rahman (@arrahman) April 8, 2022