Cyclone Fani claims 3 lives in Odisha